28/03/2014 Thứ Sáu Tuần III Mùa Chay Năm A

BÀI ĐỌC I: Hs 14, 2-10

"Chúng tôi sẽ không còn nói rằng: Thần minh chúng tôi là sản phẩm do tay chúng tôi làm ra".

Trích sách Tiên tri Hôsê.

Đây Chúa phán: Hỡi Israel, hãy trở về với Chúa là Thiên Chúa ngươi, vì ngươi đã gục ngã trong đường tội ác. Các ngươi hãy mang lấy lời Chúa và trở về với Chúa; các ngươi hãy thưa rằng: "Xin hãy xoá bỏ mọi tội ác, và nhận điều lành. Chúng tôi dâng lên Chúa của lễ ca tụng. Asurô sẽ không giải thoát chúng tôi, chúng tôi sẽ không cỡi ngựa và sẽ không còn nói rằng: Thần minh chúng tôi là sản phẩm do tay chúng tôi làm ra, vì nơi Chúa, kẻ mồ côi tìm được sự thương xót".

Ta sẽ chữa sự bất trung của họ và hết lòng yêu thương họ, vì Ta đã nguôi giận họ. Ta sẽ như sương sa, Israel sẽ mọc lên như bông huệ và đâm rễ như chân núi Liban. Các nhánh của nó sẽ sum sê, vẻ xinh tươi của nó như cây ô-liu và hương thơm của nó như hương thơm núi Liban. Thiên hạ sẽ đến ngồi núp dưới bóng mát của nó, họ sống bằng lúa mì và lớn lên như cây nho. Nó sẽ được lừng danh như rượu Liban.

Hỡi Ephraim, tượng thần giúp ích gì cho ngươi không? Chính Ta sẽ nhậm lời và săn sóc ngươi, cho ngươi mọc lên như cây hương nam xinh tươi. Nhờ Ta, ngươi sẽ sinh hoa kết quả.

Ai là người khôn ngoan hiểu được các việc này, ai là người sáng suốt biết được các việc đó? Vì chưng đường lối của Chúa là đường ngay thẳng và những người công chính sẽ đi trên đó, còn các người gian ác sẽ gục ngã trên đó". Đó là lời Chúa.

ĐÁP CA: Tv 80, 6c-8a. 8bc-9. 10-11ab. 14 và 17

Đáp: Ta là Chúa, là Thiên Chúa của ngươi, hãy nghe Ta răn bảo (x. c. 11 và 9a).

1) Tôi đã nghe lời nói mới lạ rằng: Ta đã cứu vai ngươi khỏi mang gánh nặng, tay ngươi không còn phải mang thúng mủng. Trong cảnh gian truân ngươi cầu cứu, và Ta giải thoát ngươi. - Đáp.

2) Ta đáp lời ngươi từ trong áng mây vang ran sấm sét, Ta thử thách ngươi gần suối nước Mêriba. Hỡi dân tộc Ta, hãy nghe Ta răn bảo, Israel, ước chi ngươi biết nghe lời Ta! - Đáp.

3) Ở nơi ngươi đừng có một chúa tể nào khác cả, ngươi cũng đừng thờ tự một chúa tể ngoại lai: vì Ta là Chúa, là Thiên Chúa của ngươi, Ta đã đưa ngươi ra khỏi Ai-cập. - Đáp.

4) Phải chi dân của Ta biết nghe lời Ta, Israel biết theo đường lối Ta mà ăn ở: Ta sẽ lấy tinh hoa lúa mì nuôi dưỡng chúng, và cho chúng ăn no mật từ hốc đá chảy ra. - Đáp.

CÂU XƯỚNG TRƯỚC PHÚC ÂM:

Phúc cho những ai thành tâm thiện chí giữ lấy lời Chúa, và nhẫn nại sinh hoa kết quả.

PHÚC ÂM: Mc 12, 28b-34

"Thiên Chúa của ngươi là Thiên Chúa duy nhất, và ngươi hãy kính mến Người".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Marcô.

Khi ấy, có người trong nhóm Luật sĩ tiến đến Chúa Giêsu và hỏi Người rằng: "Trong các giới răn, điều nào trọng nhất?"

Chúa Giêsu đáp: "Giới răn trọng nhất chính là: 'Hỡi Israel, hãy nghe đây: Thiên Chúa, Chúa chúng ta, là Chúa duy nhất, và ngươi hãy yêu mến Thiên Chúa ngươi hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức ngươi'. Còn đây là giới răn thứ hai: 'Ngươi hãy yêu mến tha nhân như chính mình ngươi'. Không có giới răn nào trọng hơn hai giới răn đó". Luật sĩ thưa Ngài: "Thưa Thầy, đúng lắm! Thầy dạy phải lẽ khi nói Thiên Chúa là Chúa duy nhất và ngoài Người, chẳng có Chúa nào khác nữa. Mến Chúa hết lòng, hết trí khôn, hết sức mình, và yêu tha nhân như chính mình thì hơn mọi lễ vật toàn thiêu và mọi lễ vật hy sinh". Thấy người ấy tỏ ý kiến khôn ngoan, Chúa Giêsu bảo: "Ông không còn xa Nước Thiên Chúa bao nhiêu". Và không ai dám hỏi Người thêm điều gì nữa. Đó là lời Chúa.

Friday of the Third Week of Lent

Lectionary: 241

Reading 1                                      HOS 14:2-10

Thus says the LORD:

Return, O Israel, to the LORD, your God;

you have collapsed through your guilt.

Take with you words,

and return to the LORD;

Say to him, “Forgive all iniquity,

and receive what is good, that we may render

as offerings the bullocks from our stalls.

Assyria will not save us,

nor shall we have horses to mount;

We shall say no more, ‘Our god,’

to the work of our hands;

for in you the orphan finds compassion.”

I will heal their defection, says the LORD,

I will love them freely;

for my wrath is turned away from them.

I will be like the dew for Israel:

he shall blossom like the lily;

He shall strike root like the Lebanon cedar,

and put forth his shoots.

His splendor shall be like the olive tree

and his fragrance like the Lebanon cedar.

Again they shall dwell in his shade

and raise grain;

They shall blossom like the vine,

and his fame shall be like the wine of Lebanon.

Ephraim! What more has he to do with idols?

I have humbled him, but I will prosper him.

“I am like a verdant cypress tree”–

Because of me you bear fruit!

Let him who is wise understand these things;

let him who is prudent know them.

Straight are the paths of the LORD,

in them the just walk,

but sinners stumble in them.

Responsorial Psalm 

                                                PS 81:6C-8A, 8BC-9, 10-11AB, 14 AND 17

R. (see 11 and 9a) I am the Lord your God: hear my voice.

An unfamiliar speech I hear:

“I relieved his shoulder of the burden;

his hands were freed from the basket.

In distress you called, and I rescued you.”

R. I am the Lord your God: hear my voice.

“Unseen, I answered you in thunder;

I tested you at the waters of Meribah.

Hear, my people, and I will admonish you;

O Israel, will you not hear me?”

R. I am the Lord your God: hear my voice.

“There shall be no strange god among you

nor shall you worship any alien god.

I, the LORD, am your God

who led you forth from the land of Egypt.”

R. I am the Lord your God: hear my voice.

“If only my people would hear me,

and Israel walk in my ways,

I would feed them with the best of wheat,

and with honey from the rock I would fill them.”

R. I am the Lord your God: hear my voice.

Gospel                                                  MK 12:28-34

One of the scribes came to Jesus and asked him,

“Which is the first of all the commandments?”

Jesus replied, “The first is this:

Hear, O Israel!

The Lord our God is Lord alone!

You shall love the Lord your God with all your heart,

with all your soul,

with all your mind,

and with all your strength.

The second is this:

You shall love your neighbor as yourself.

There is no other commandment greater than these.”

The scribe said to him, “Well said, teacher.

You are right in saying,

He is One and there is no other than he.

And to love him with all your heart,

with all your understanding,

with all your strength,

and to love your neighbor as yourself

is worth more than all burnt offerings and sacrifices.”

And when Jesus saw that he answered with understanding,

he said to him,

“You are not far from the Kingdom of God.”

And no one dared to ask him any more questions.