17/03/2014 Thứ Hai Tuần II Mùa Chay Năm A

BÀI ĐỌC I: Đn 9, 4b-10

"Chúng con đã phạm tội và đã làm điều gian ác".

Trích sách Tiên tri Đaniel.

Lạy Chúa là Thiên Chúa cao cả và đáng kính sợ, Đấng giữ lời giao ước và lòng từ bi đối với những ai kính mến Người và tuân giữ những giới răn của Người. Chúng con đã phạm tội và làm điều gian ác; chúng con đã bỏ các giới răn và lề luật Chúa. Chúng con đã không nghe lời các tiên tri tôi tớ Chúa, những người đã nhân danh Chúa nói với các vua chúa, thủ lãnh, cha ông và toàn dân trong xứ chúng con. Lạy Chúa, sự công chính thuộc về Chúa, còn phần chúng con là phải chịu hổ mặt như ngày hôm nay, chúng con là những người thuộc dòng dõi Giuđa, những dân cư ở Giêrusalem, toàn dân Israel, những kẻ gần xa, sống trong mọi nước mà Chúa đã phân tán họ tới đó, vì tội ác mà họ đã phạm nghịch cùng Chúa. Lạy Chúa, điều dành cho chúng con, các vua chúa, thủ lãnh, cha ông chúng con là phải chịu hổ mặt, vì đã phạm tội. Lòng từ bi và tha thứ thuộc về Chúa là Thiên Chúa chúng con, vì chúng con phản bội cùng Chúa. Chúng con đã không vâng theo tiếng Chúa là Thiên Chúa chúng con, để sống theo lề luật mà Chúa đã dùng các tiên tri, tôi tớ Chúa, rao giảng cho chúng con. Đó là lời Chúa.

ĐÁP CA: Tv 78, 8. 9. 11 và 13

Đáp:  Lạy Chúa, xin đừng xử với chúng con như chúng con đáng tội (Tv 102, 10a).

1) Xin đừng nhớ lỗi tiền nhân để trị chúng con; xin kíp mở lòng từ bi đón nhận chúng con, vì chúng con lầm than quá đỗi! - Đáp.

2) Ôi Thiên Chúa, Đấng cứu độ chúng con, xin phù trợ chúng con vì vinh quang danh Chúa; xin giải thoát và tha tội chúng con vì danh Ngài. - Đáp.

3) Xin cho tiếng tù binh rên siết vọng tới thiên nhan; xin ra tay thần lực giải thoát người mang án tử. Phần chúng con là thần dân Chúa, là đoàn chiên Chúa chăn nuôi, chúng con sẽ ca tụng Chúa tới muôn đời; đời nọ sang đời kia, chúng con loan truyền lời ca khen Chúa. - Đáp.

CÂU XƯỚNG TRƯỚC PHÚC ÂM: Ga 3, 16

Thiên Chúa đã yêu thương thế gian đến nỗi ban Con Một của Người; mọi kẻ tin Ngài, thì được sống đời đời.

PHÚC ÂM: Lc 6, 36-38

"Hãy tha thứ thì các con sẽ được thứ tha".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Các con hãy ở nhân từ như Cha các con là Đấng nhân từ. Đừng xét đoán thì các con khỏi bị xét đoán; đừng kết án thì các con khỏi bị kết án. Hãy tha thứ, thì các con sẽ được tha thứ. Hãy cho thì sẽ cho lại các con: Người ta sẽ lấy đấu hảo hạng, đã dằn, đã lắc và đầy tràn mà đổ vào vạt áo các con. Vì các con đong bằng đấu nào, thì cũng được đong trả lại bằng đấu ấy!" Đó là lời Chúa.

Monday of the Second Week in Lent

Lectionary: 230

Reading 1                                             DN 9:4B-10

“Lord, great and awesome God,

you who keep your merciful covenant toward those who love you

and observe your commandments!

We have sinned, been wicked and done evil;

we have rebelled and departed from your commandments and your laws.

We have not obeyed your servants the prophets,

who spoke in your name to our kings, our princes,

our fathers, and all the people of the land.

Justice, O Lord, is on your side;

we are shamefaced even to this day:

we, the men of Judah, the residents of Jerusalem,

and all Israel, near and far,

in all the countries to which you have scattered them

because of their treachery toward you.

O LORD, we are shamefaced, like our kings, our princes, and our fathers,

for having sinned against you.

But yours, O Lord, our God, are compassion and forgiveness!

Yet we rebelled against you

and paid no heed to your command, O LORD, our God,

to live by the law you gave us through your servants the prophets.”

Responsorial 

                                            Psalm PS 79:8, 9, 11 AND 13

R. (see 103:10a) Lord, do not deal with us according to our sins.

Remember not against us the iniquities of the past;

may your compassion quickly come to us,

for we are brought very low.

R. Lord, do not deal with us according to our sins.

Help us, O God our savior,

because of the glory of your name;

Deliver us and pardon our sins

for your name’s sake.

R. Lord, do not deal with us according to our sins.

Let the prisoners’ sighing come before you;

with your great power free those doomed to death.

Then we, your people and the sheep of your pasture,

will give thanks to you forever;

through all generations we will declare your praise.

R. Lord, do not deal with us according to our sins.

Gospel                                                 LK 6:36-38

Jesus said to his disciples:

“Be merciful, just as your Father is merciful.

“Stop judging and you will not be judged.

Stop condemning and you will not be condemned.

Forgive and you will be forgiven.

Give and gifts will be given to you;

a good measure, packed together, shaken down, and overflowing,

will be poured into your lap.

For the measure with which you measure

will in return be measured out to you.”