Người chuyển dịch: "Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL"
Dẫn nhập của người dịch: Đức Thánh Cha Phanxicô đối đáp với 3 cặp trai gái đính hôn đang sửa soạn thành hôn đại diện cho 25 ngàn giới trẻ thuộc thành phần đã đính hôn với nhau và đang dự bị hôn nhân này tại Quảng Trường Thánh Phêrô hôm nay, 14/2/2014, Ngày Tình Yêu - Valentine's Day. Cặp thứ nhất là Nicolas Pecino và Marie Alexa Gaggero ở Gibraltar về nỗi lo sợ phải sống đời với nhau, cặp thứ hai là người Ý là Stefano Campoli và Valentina Mirabella về lối sống đời hôn nhân vợ chồng, và cặp thứ ba ở Tuscany là Miriam and Marco về cách thức cử hành hôn phối cho tốt đẹp.
1- Tâu Đức Thánh Cha, rất nhiều người ngày nay nghĩ rằng việc hứa quyết trung thành trọn đời là những gì quá khó thực hiện; nhiều người cảm thấy rằng cuộc thách đố phải sống vĩnh viễn với nhau thì tuyệt vời, hấp dẫn nhưng lại quá gay go, hầu như bất khả. Chúng con xin Đức Thánh Cha những lời lẽ soi dẫn chúng con về vấn đề này
Nguyễn Tiến Cảnh, MD
Gia đình là cột trụ của xã hội thì hôn nhân là cột trụ của gia đình và dĩ nhiên cũng là cột trụ của xã hội và quốc gia, vì không có hôn nhân, không thể có gia đình. Muốn bảo vệ xã hội và quốc gia thì phải bảo vệ hôn nhân. Chắc những vị lớn tuổi còn nhớ những bài học giáo khoa thư tiểu học hồi còn ở quê nhà nói về cảnh gia đình đầm ấm. Thật là êm đềm và thân thương biết bao cứ mỗi buổi tối, khi cả nhà đã ăn cơm tối xong, mọi người đều quây quần bên nhau. Cha đọc báo, các con ê a học bài, mẹ ngồi khâu vá, đám nhỏ không có gì làm thì xúm nhau quanh bà nội nghe kể chuyện cổ tích….
Bây giờ đời sống con người văn minh hơn, cuộc sống cũng đổi thay, quang cảnh sinh hoạt gia đình cũng khác đi. Nhưng căn bản vẫn là vợ chồng con cái sống chung dưới một mái nhà, thương yêu nhau, giúp đỡ nhau. Đó là truyền thống của sinh hoạt xã hội con người. Từ Đông qua Tây, từ Nam chí Bắc, đâu đâu con người cũng vẫn quí trọng gia đình. Muốn có gia đình phải qua ngả hôn nhân.
XÂY DỰNG HẠNH PHÚC GIA ĐÌNH
1.LỜI CHÚA: Khi ấy Chúa Giêsu phán:"Không ai có thể làm tôi hai chủ. Vì hoặc sẽ ghét chủ này mà yêu chủ kia, hoặc họ sẽ gắn bó với chủ này mà khinh dể chủ nọ. Anh em không thể vừa làm tôi Thiên Chúa vừa làm tôi tiền của được” (Mt 6,24).
2.CÂU CHUYỆN:
Trước đây, Xuân cũng thuê làm chủ một cửa hàng cắt tóc và chăm sóc móng. Từ khi kết hôn, Xuân chỉ ở nhà nghỉ ngơi sinh con vì nghe chồng bảo rằng: công việc nhuộm, sấy tóc không tốt cho sức khỏe của bà bầu. Từ ngày nghỉ việc, không có thêm đồng ra đồng vào, cuộc sống của Xuân vô cùng khó khăn. Cần mua gì Xuân cũng phải hỏi chồng mà ông xã của Xuân thì lại quá chặt chẽ chi ly. Chẳng hạn nhiều lần Xuân đề cập đến việc cần sắm sửa vài bộ váy cho bụng bầu được thoải mái nhưng Tâm lại bảo: “Dạo này công việc làm ăn của anh không được tốt lắm. Em chịu khó xin lại quần áo cũ của bà chị để mặc cho đỡ tốn !”. Biết có năn nỉ thêm cũng vô ích nên cô đành phải im lặng chịu đựng cho qua chuyện.
