12/03/2014 Thứ Tư Tuần I Mùa Chay Năm A

BÀI ĐỌC I: Gn 3, 1-10

"Dân thành Ninivê đã bỏ đàng tội lỗi".

Trích sách Tiên tri Giona.

Lời Chúa phán cùng Giona rằng: "Hãy chỗi dậy và đi đến Ninivê, một thành phố lớn, và rao giảng cho nó điều Ta sẽ nói cho ngươi". Giona chỗi dậy và đi đến Ninivê theo lời Chúa dạy. Ninivê là một thành phố lớn, rộng bằng ba ngày đàng. Giona tiến vào thành phố, đi một ngày đàng, rồi rao giảng rằng: "Còn bốn mươi ngày nữa, Ninivê sẽ bị phá huỷ". Dân thành tin tưởng nơi Chúa; họ công bố việc ăn chay và mặc áo nhặm, từ người lớn đến trẻ nhỏ.

Vua thành Ninivê nghe điều đó, liền bỏ ngai vàng, cởi áo cẩm bào, mặc áo nhặm và ngồi trên đống tro. Trong thành Ninivê, người ta rao sắc lệnh sau đây của nhà vua và các vương hầu: "Người, vật, bò, chiên, không được nếm, không được ăn uống gì hết; người và vật phải mặc áo nhặm, phải kêu to lên cùng Chúa và phải cải thiện đời sống, phải bỏ đàng tội lỗi và những điều bất chính đã phạm. Biết đâu Chúa sẽ đổi ý thứ tha, nguôi giận và chúng ta khỏi chết?" Chúa thấy việc họ làm, vì họ bỏ đời sống xấu xa, Chúa đổi ý định phạt họ, và Người không thực hiện điều đó. Đó là lời Chúa.

ĐÁP CA: Tv 50, 3-4. 12-13. 18-19

Đáp: Lạy Chúa, xin đừng chê tấm lòng tan nát, khiêm cung (c. 19).

1) Lạy Chúa, nguyện thương con theo lòng nhân hậu Chúa, xoá tội con theo lượng cả đức từ bi. Xin rửa con tuyệt gốc lỗi lầm, và tẩy con sạch lâng tội ác. - Đáp.

2)  Ôi lạy Chúa, xin tạo cho con quả tim trong sạch, và canh tân tinh thần cương nghị trong người con. Xin đừng loại con khỏi thiên nhan Chúa, chớ thu hồi Thánh Thần Chúa ra khỏi con. - Đáp.

3)  Bởi vì Chúa chẳng ưa gì sinh lễ, nếu con dâng lễ toàn thiêu, Chúa sẽ không ưng. Của lễ con dâng, lạy Chúa, là tâm hồn tan nát, lạy Chúa, xin đừng chê tấm lòng tan nát, khiêm cung. - Đáp.

CÂU XƯỚNG TRƯỚC PHÚC ÂM: Ga 8, 12b

Chúa phán: "Ta là sự sáng thế gian. Ai theo Ta, sẽ được ánh sáng ban sự sống".

PHÚC ÂM: Lc 11, 29-32

"Không ban cho dòng giống này điềm lạ nào ngoài điềm lạ của tiên tri Giona".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, thấy dân chúng từng đoàn lũ tụ tập lại, Chúa Giêsu phán rằng: "Dòng giống này là dòng giống gian ác. Chúng đòi điềm lạ, nhưng sẽ không ban cho chúng điềm lạ nào, ngoài điềm lạ của tiên tri Giona. Vì Giona đã nên điềm lạ cho dân thành Ninivê thế nào, thì Con Người cũng sẽ là điềm lạ cho dòng giống này như vậy. Đến ngày phán xét, nữ hoàng phương nam sẽ đứng lên tố cáo và lên án dòng giống này, vì bà đã từ tận cùng trái đất mà đến nghe sự khôn ngoan của Salomon. Nhưng ở đây còn có người hơn Salomon. Dân thành Ninivê cũng sẽ đứng lên tố cáo và lên án dòng giống này, vì họ đã sám hối theo lời Giona giảng, nhưng ở đây còn có người hơn Giona nữa". Đó là lời Chúa.

Wednesday of the First Week in Lent

Lectionary: 226

Reading 1                                                 JON 3:1-10

The word of the LORD came to Jonah a second time:

“Set out for the great city of Nineveh,

and announce to it the message that I will tell you.”

So Jonah made ready and went to Nineveh,

according to the LORD’s bidding.

Now Nineveh was an enormously large city;

it took three days to go through it.

Jonah began his journey through the city,

and had gone but a single day’s walk announcing,

“Forty days more and Nineveh shall be destroyed,”

when the people of Nineveh believed God;

they proclaimed a fast

and all of them, great and small, put on sackcloth.

When the news reached the king of Nineveh,

he rose from his throne, laid aside his robe,

covered himself with sackcloth, and sat in the ashes.

Then he had this proclaimed throughout Nineveh,

by decree of the king and his nobles:

“Neither man nor beast, neither cattle nor sheep,

shall taste anything;

they shall not eat, nor shall they drink water.

Man and beast shall be covered with sackcloth and call loudly to God;

every man shall turn from his evil way

and from the violence he has in hand.

Who knows, God may relent and forgive, and withhold his blazing wrath,

so that we shall not perish.”

When God saw by their actions how they turned from their evil way,

he repented of the evil that he had threatened to do to them;

he did not carry it out.

Responsorial Psalm

                                                                   PS 51:3-4, 12-13, 18-19

R. (19b) A heart contrite and humbled, O God, you will not spurn.

Have mercy on me, O God, in your goodness;

in the greatness of your compassion wipe out my offense.

Thoroughly wash me from my guilt

and of my sin cleanse me.

R. A heart contrite and humbled, O God, you will not spurn.

A clean heart create for me, O God,

and a steadfast spirit renew within me.

Cast me not out from your presence,

and your Holy Spirit take not from me.

R. A heart contrite and humbled, O God, you will not spurn.

For you are not pleased with sacrifices;

should I offer a burnt offering, you would not accept it.

My sacrifice, O God, is a contrite spirit;

a heart contrite and humbled, O God, you will not spurn.

R. A heart contrite and humbled, O God, you will not spurn.

Gospel                                                   LK 11:29-32

While still more people gathered in the crowd, Jesus said to them,

“This generation is an evil generation;

it seeks a sign, but no sign will be given it,

except the sign of Jonah.

Just as Jonah became a sign to the Ninevites,

so will the Son of Man be to this generation.

At the judgment

the queen of the south will rise with the men of this generation

and she will condemn them,

because she came from the ends of the earth

to hear the wisdom of Solomon,

and there is something greater than Solomon here.

At the judgment the men of Nineveh will arise with this generation

and condemn it,

because at the preaching of Jonah they repented,

and there is something greater than Jonah here.”