VRNs (17.06.2014) – Hà Nội-
TRÒ CHƠI ĐỐI THOẠI
“Trò chơi” hoặc“game”
ở đây có ý nhấn mạnh đến mối tương giao sống động xảy ra giữa người chơi và
game. Triết gia Hans-Georg Gadamer (1900-2002) đề xướng một thuyết giải thích gọi
là “trò chơi đối thoại”. Thuyết giải thích (interpretation theory) hoặc khoa giải
thích (hermeneutics) là một nghệ thuật hoặc khoa học giải thích, cách riêng áp
dụng vào các bản văn cổ điển, hạn như Kinh Thánh.Khác với các thuyết giải thích
có trước, Gadamer tập trung vào chính hành động giải thích, thấy nó tương tự một
cuộc đối thoại giữa hai người bạn: trao đổi sống động. Nó hoàn toàn khác với độc
thoại hoặc to mồm “cả vú lấp miệng em” không cho người kia lên tiếng. Thuyết giải
thích của Gadamer được áp dụng vào việc giải thích Kinh Thánh: để hiểu bản văn
Kinh Thánh, người đọc cần có một tương quanmật thiết với bản văn, vàhiểu Kinh
Thánh bao gồm một tiến trình giải thích sống độngxảy ra giữa người đọc và bản
văn Kinh Thánh.[1]
